Relação entre Brasil e Espanha é o tema do Autores e Livros — Rádio Senado

O programa destaca o livro “O Brasil Espanhol” do professor e hispanista Robervan Barbosa de Santana, que é o entrevistado da semana.

No book, Robervan fala sobre o que aconteceu nos 60 anos, a Brasil esteve sob o poder luso-espanhol 1580 e 1640, e trata como migrações judaica, integração dos galegos na Bahia, territorial expansion, religiosidade cristã e semelhança sem idioma e nomenclatura de localidades e fortalezas de defesa no Brasil, como Forte de Montserrat.

A obra judaica traz, entre outras curiosidades, uma lista de sobrenomes de imigrantes espanhóis como: Aragón (Aragão), Ávila, Lopez, Menezes, Rodrigues e também de origem sefardita qu’incorporaram na sociedade brasileira. O livro desmistifica as línguas também ibéricas no Brasil Colonial e as expressões como: entonces, oxente!, Vixe María, bueno!, oitcho,itchenta, barrer, bassoura e usted, derivado tanto do português antigo quanto do castelhano herdado nas regiões de fronteiras do Sul.

O programa traz ainda a poesia de Geraldo Pinto Rodrigues, dicas de leituras e lançamentos. Entre eles, “Grandes Guerras: de Sarajevo a Berlim, uma nova perspectiva sóbria os devemos grandes conflitos do século XX”, do historiador Rodrigo Trespach, e “Nunca estivemos no Kansas”, de Thássio Ferreira.

Autores no programa: Thássio Ferreira, Caio Tozzi, Pedro Ferrarini, Rodrigo Trespach, Robervan Barbosa de Santana e Geraldo Pinto Rodrigues

Transcrição
1ª parte
OLÁ, PESSOAL. SOU ANDERSON MENDANHA E ESTÁ NO AR O AUTORES E LIVROS. NO PROGRAMA DE HOJE, LANÇAMENTOS, DICAS DE LEITURA, POESIA E UMA CONVERSA SOBRE HISTÓRIA. VAMOS JUNTOS. BG SE VOCÊ GOSTA DE CONTOS, A GENTE INDICA “NUNCA ESTIVEMOS NO KANSAS” — PRIMEIRO LIVRO EM PROSA DE THÁSSIO FERREIRA, APÓS VERY VOLUMES DE POESIA PUBLICADOS — QUE REÚNE VINTE E DOIS TEXTOS QUE TRANSITAM POR VÁRIOS CENÁRIOS, RELAÇÕES (FAMILIARES, AFETIVAS, SOCIAIS) E ESTRUTURAS NARRATIVAS, CONSTRUINDO UMA CARTOGRAFIA DE ARESTAS E DESCAMINHOS, DESDE UM IDÍLIO QUALQUER ONDE NUNCA ESTIVEMOS — INDIVIDUAL E COLETIVAMENTE — ATÉ OS DIAS PRESENTES E ALÉM. PARTE SIGNIFICATIVA DOS CONTOS PRESENTES NO LIVROU GANHOU PRÊMIOS IMPORTANTES NO ÚLTIMOS ANOS, COMO O OFF-FLIP (2019) EO PRÊMIO CIDADE DE MANAUS (2020), ALÉM DE TER SIDO FINALISTA DO PRÊMIO SESC (2017) E TER SIDO PUBLICADA EM VEÍCULOS COMO O JORNAL RASCUNHO E AS REVISTAS GARUPA E VÍCIO VELHO. THÁSSIO FALA MAIS DESSE LIVRO PARA NÓS: “NUNCA ESTIVEMOS NO KANSAS”, DE THÁSSIO FERREIRA, ESTÁ DISPONÍVEL NO SITE DA EDITORA PATUÁ POR 45 REAIS. LÁ VOCÊ PODE LER UM DOS CONTOS DO LIVRO NA ÍNTEGRA, O PERTURBADOR “(RIO) AFORA”, SOBRE A JORNADA DE UMA ÓRFÃ E SEU IRMÃO MAIS NOVO RUMO AO MAR. EDITORAPATUA.COM.BR BG – CLUBE DA ESQUINA Nº 2 – MILTON NASCIMENTO (SE QUISER, PODE USAR A VERSÃO INSTRUMENTAL TAMBÉM) O FAMOSO DISCO “CLUBE DA ESQUINA” ACABA DE COMPLETAR 50 ANOS. A NOSSA DICA É: OUÇA O DISCO E LEIA O LIVRO. QUE LIVRO? “O SEGREDO DO DISCO PERDIDO”, DE CAIO TOZZI E PEDRO FERRARINI, LANÇADO PELA PANDA BOOKS. OUÇA O CONVITE DELES: NA TRAMA DE “O SEGREDO DO DISCO PERDIDO”, O GAROTO DANIEL VAI PASSAR AS FÉRIAS NA CASA DE SEUS AVÓS EM MINAS GERAIS E ALGO INESPERADO ACONTECE: O DISCO AUTOGRAFADO DO CLUBE DA ESQUINA DESAPARECE DA CASA DE SEU AVÔ. PARA DESCOBRIR QUEM ROUBOU O LP, O GAROTO CONTA COM A AJUDA DE SEUS NOVOS AMIGOS, MARIA E VENDEDOR DE SONHOS. JUNTOS, ELES SE ENVOLVEM EM MUITAS AVENTURAS AO SOM DAS MÚSICAS DE MILTON NASCIMENTO E LÔ BORGES. SOBE SOM CAIO TOZZI E PEDRO FERRARINI APRESENTAM AO PÚBLICO O UNIVERSO DO CLUBE DA ESQUINA, MOVIMENTO CULTURAL LIDERADO POR MILTON NASCIMENTO E LÔ BORGES QUE SURGIU EM BELO HORIZONTE (MG) 1960 NOS E PRODUZIU DOIS HISTÓRICOS ÁLBUNS DA MÚSICA POPULAR BRASILEIRA. A TRAMA É INSPIRADA NAS MENSAGENS DE AMIZADE E VALORIZAÇÃO DA SIMPLICIDADE PRESENTES NA OBRA DO CLUBE DA ESQUINA. O SEGREDO DO DISCO PERDIDO FOI CUIDADOSAMENTE ESCRITO PARA SER LIDO AO SOM DAS CA NÇÕES DA TURMA DO CLUBE DA ESQUINA. ASSIM, ANTES DE COMEÇAR A LEITURA, RECOMENDA-SE DAR UMA OLHADA NA LISTA DAS CANÇÕES TRAZIDAS NO FIM DO LIVRO. SOBE SOM “O SEGREDO DO DISCO PERDIDO”, DE CAIO TOZZI E PEDRO FERRARINI, PODE SER ENCONTRADO FACILMENTE NAS LIVRARIAS E SITES, TANTO NA VERSÃO DIGITAL QUANTO IMPRESSA. .

2ª parte
BG AUTORES E LIVROS DE VOLTA. COMO PROMETI, NESSE BLOCO FALO DE HISTÓRIA. EU TRAGO DOIS LIVROS QUE NOS AJUDAM A COMPREENDER MELHOR A NOSSA REALIDADE, AQUI NO BRASIL E TAMBÉM LÁ FORA. APROVEITANDO A ATUAL SITUAÇÃO DE GUERRA NA EUROPA COM A INVASÃO DA UCRÂNIA PELA RÚSSIA, A GENTE SUGERE “GRANDES GUERRAS: DE SARAJEVO A BERLIM, UMA NOVA PERSPECTIVA SOBRE OS DOIS MAIORES CONFLITOS DO SÉCULO XX”, DO HISTORIADOR RODRIGO TRESPACH. MESMO SETE DÉCADAS DEPOIS DO FINAL DA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, O ENTENDIMENTO EA COMPREENSÃO SOBRE OS CONFLITOS DO SÉCULO PASSADO AINDA SÃO LIMITADOS POR GRANDE PARTE DAS PESSOAS. MUITOS AINDA ACHAM QUE AS DUAS GRANDES GUERRAS COMEÇARAM COMO QUE POR ACASO, POR CULPA DE UM OU OUTRO LÍDER POLÍTICO; QUE AS GUERRAS COLOCARAM HERÓIS E VILÕES EM LADOS OPOSTOS EE ENVOLVERAM APENAS GRANDES NOMES. MAS ISSO NÃO É VERDADE. A ORIGEM SOBREMESAS CONFLITOS JÁ ESTAVA EM CURSO MUITO ANTES DE SEU INÍCIO, E TEVE DESDOBRAMENTOS QUE AINDA HOJE SE FAZEM VISÍVEIS, NÃO SÓ NO CENÁRIO POLÍTICO DOS PAÍSES DIRETAMENTE ENVOLVIDOS, MAS EM DIFERENTES SOCIEDADES, POR TODO O PLANETA. NESTE LIVRO, RODRIGO TRESPACH APRESENTA ACONTECIMENTOS E PERSONAGENS DESCONHECIDOS OU POUCO FALADOS NOSSOS CONVENCIONAIS DE HISTÓRIA LIVROS. VOCÊ ENCONTRA “GRANDES GUERRAS: DE SARAJEVO A BERLIM, UMA NOVA PERSPECTIVA SOBRE OS DOIS MAIORES CONFLITOS DO SÉCULO XX”, DE RODRIGO TRESPACH, PELA HARPERCOLLINS, TANTO NO FORMATO IMPRESSO QUANTO NO DIGITAL, NAS LIVRARIAS E SITES. BG NOSSA OUTRA DICA É SOBRE HISTÓRIA DO BRASIL. NA ENTREVISTA DA SEMANA, EU CONVERSEI COM ROBERVAN BARBOSA DE SANTANA, AUTOR DE “O BRASIL ESPANHOL”, ENTRE 1580 E 1640. VAMOS ACOMPANHAR VAMOS ACOMPANHAR NA PRIMEIRA PARTE DESSA CONVERSA. ESSA FOI A PRIMEIRA PARTE DA CONVERSA QUE TIVE COM O ROBERVAN BARBOSA DE SANTANA, AROUND “O BRASIL ESPANHOL”, SOBRE O PERÍODO EM QUE O BRASIL ESTEVE SOBRE O COMANDO DA ESPANHA. A SEGUNDA PARTE DESSA CONVERSA ESTÁ NO NOSSO PODCAST, JÁ DISPONÍVEL NO SPOTIFY, ITUNES E DEMAIS TOCADORES DE PODCAST. DISPONÍVEL TAMBÉM NO NOSSO SITE: SENADO.LEG.BR/RADIO LÁ, O PROFESSOR ROBERVAN FALA MAIS DO PERÍODO EM QUE O BRASIL FÉ ESPANHOL E TAMBÉM SOBRE A PRESENÇA DAS FAMÍLIAS DE ORIGEM ESPANHOLA NO BRASIL. BG E CHEGOU A HORA DO ENCANTOS DE VERSOS, QUE HOJE NOS TRAZ UM POUCO DA OBRA DE GERALDO PINTO RODRIGUES. LOC: OLÁ! HOJE, O ENCANTOS DE VERSOS TRAZ PRA VOCÊ O POETA PAULISTA GERALDO PINTO RODRIGUES. LOC: NATURAL DE JARDINÓPOLIS, SÃO PAULO, ONDE NASCEU EM 1927, GERALDO PINTO RODRIGUES FÉ JORNALISTA, ENSAÍSTA E PROFESSOR. SUA PRIMEIRA OBRA POÉTICA – TEMPO INCONCLUSO – FÉ PUBLICADA EM 1951. VINTE ANOS DEPOIS, LANÇOU VEIO E VIA; EM 1973, A NOITE E OS OBJETOS; EM 75, MANHÃ OS VERDES; EM 78, O PUNHAL DO TEMPO; EM 82 FÉ A VEZ DE OS DIAS SOLUÇANTES; EM 85, MEMORIAL DE EROS; EM 87 VEIO TO LUME RIO DA VIDA E, EM 1999, COMPASSO BINÁRIO. E AGORA VOCÊ OUVE VERSOS DO SEGUNDO POEMA DO LIVRO O PUNHAL DO TEMPO: FAZ TEMPO QUE APORTEI AQUINESTA VIDA GORDA, DE ALGIBEIRA RASA. PEÃO DE SONHOS, PASTOR DE AURORAS, OS REINOS CONQUISTADOS FORAM MEUS. VESTI-ME DE CERTEZAS, DE OUSADIAS, FUI PEREGRINO SILENTE ENTRE SILÊNCIOS. MEUS CANTARES ECOARAM NAS PLANÍCIES,VIBRARAM MEU ACENOS NOUTROS CÉUS. SE AS TARDES FLORESCIAM NOS VERGÉIS,LUZES ALI ARDENTES SE ACENDIAM. LOC: O POEMA É COMPOSTO POR 5 DÍSTICOS. MAS VOCÊ SABE O QUE SIGNIFICA ISSO? OP: VINHETA DA DÚVIDA (IMPROMPTU) LOC: DÍSTICO OU PARELHA É O NOME QUE RECEBE A ESTROFE QUE CONTÉM DOIS VERSOS. NO CASO, O POEMA POSSUI DEZ VERSOS OU CINCO DÍSTICOS. LOC: DO LIVRO O RIO DA VIDA, DE GERALDO PINTO RODRIGUES, SELECIONEI PARA VOCÊ NO PRADO, OUTRA VEZ. LEVE ARAGEM ME ATROPELA OS SENTIMENTOS DOPADOS. PONHO DOIS CORPOS TO FRENTE, MAS SE A VIDA É PUNGENTE, LUTO PESCOÇO A PESCOÇO, MORDO A VIDA, ROO O OSSO. LOC: POETA PREMIADO, GERALDO PINTO RODRIGUES MORREU EM 2005. AGORA OUÇA SONETO REPARTIDO COM LUÍS MARTINS: ONTEM O FERVOR QUERIA-ME ESTUANTE NA LIDA E NAS ASTÚCIAS DO AMOR. O TEMPO DESEJADO ERA UM INSTANT DE CLARA LUZ, SONHO, MEL DE FLOR. DEPOIS VIERAM O FRIO E O DESENGANO DAS HORAS DEMANCHADAS NAS AUSÊNCIAS, SILÊNCIOS COMOVENDO UM OCEANO DE COISAS JÁ VIVIDAS NAS ARDÊNCIAS. HOJE PRESSINTO, SEM PUDOR OU MÁGOA, NO QUE FUI, O QUE SOU, LUZ REFLETIDA, INDECISA E OSCILANTE, EM GOTA D’ÁGUA. ERA FÁCIL PREVER GLÓRIAS E PENAS. MENOS QUE A MORTE SE FIZESSE VIDA E OS DESENCANTOS, EMOÇÕES SERENAS. LOC: QUEM TAMBÉM ABORDA A TEMÁTICA É PAULINHO PEDRA AZUL NA CANÇÃO VALSA DO DESENCANTO: ESSE FOI O ENCANTOS DE VERSOS, PRODUZIDO POR MARLUCI RIBEIRO E APRESENTADO POR RAQUEL TEIXEIRA. E COM O ENCANTOS DE VERSOS A GENTE ENCERRA O AUTORES & LIVROS DE HOJE. SE VOCÊ PERDEU ALGUMA DAS EDIÇÕES ANTERIORES, TODAS ESTÃO DISPONÍVEIS EM PODCAST NO SPOTIFY E DEMAIS TOCADORES ET TAMBÉM NO NOSSO SITE: SENADO.LEG.BR/RADIO E NÃO DEIXE SEGUIR A GENTE NO INSTAGRAM. USE UM #DICASAUTORESELIVROS. O PROGRAMA DE HOJE TEVE APRESENTAÇÃO DE ANDERSON MENDANHA, PRODUÇÃO DE ANA BEATRIZ SANTOS E WANESSA ALVES E TRABALHOS TÉCNICOS DE JOSEVALDO SOUZA. ATÉ A PRÓXIMA! BOA LEITURA!

Leave a Comment

Your email address will not be published.